04. settembre 2026

Quando l’arte incontra il paesaggio: Saype sul Chasseral

Collaborazione con Zesar

In occasione del suo 100° anniversario, l’azienda svizzera Zesar realizza insieme all’artista di fama internazionale Saype un progetto artistico straordinario sul Chasseral. Iniziativa Svizzera accompagna il progetto nell’ambito della collaborazione con Zesar.

«Bâtir ses rêves»: l’opera di Saype sul Chasseral è completata (09.09.2026)

Il segreto è svelato: negli ultimi giorni l’artista di fama internazionale Saype ha realizzato sul Chasseral la sua opera monumentale «Bâtir ses rêves».

L’opera raffigura un bambino seduto al proprio banco da lavoro. Davanti a lui c’è un razzo – non semplicemente disegnato, ma costruito pezzo per pezzo con le proprie mani. Ora sta decollando e si alza verso il cielo. Con questa immagine Saype trasmette un messaggio che va ben oltre l’opera stessa: i sogni non nascono soltanto nella mente. Conoscenze, competenze, perseveranza e la possibilità di creare qualcosa con le proprie mani possono diventare il punto di partenza per percorsi di vita molto diversi.

Copyright: Saype

Un’immagine per la formazione professionale svizzera

Al centro dell’opera vi è una delle grandi peculiarità della Svizzera: il sistema di formazione duale. Offre ai giovani la possibilità di imparare una professione in modo pratico e di costruire da lì il proprio futuro. Una formazione professionale non stabilisce quanto lontano possa portare un percorso – può invece aprire nuove prospettive, favorire la crescita personale e diventare il punto di partenza per grandi obiettivi. È proprio questa promessa a essere al centro dell’intenzione di Saype per l’opera.

Lo stesso percorso di Saype rende bene questa idea. Prima di diventare noto a livello internazionale per le sue opere monumentali ed effimere, ha seguito una formazione infermieristica.

Per Iniziativa Svizzera era quindi importante fin dall’inizio che il progetto non si limitasse a rendere possibile un’opera straordinaria, ma contribuisse anche a mettere in evidenza l’importanza e l’unicità della formazione professionale svizzera. La collaborazione con Zesar offre un contesto particolarmente adatto: in qualità di produttore svizzero di arredi scolastici, l’azienda è strettamente legata ai luoghi in cui iniziano l’apprendimento, la formazione e lo sviluppo personale.

Dal Chasseral alle stelle

Anche il luogo scelto per l’opera fa parte della storia. L’inconfondibile torre di trasmissione sul Chasseral si slancia verso il cielo e richiama essa stessa la forma di un razzo. Nell’intenzione di Saype, questo luogo diventa un punto da cui l’idea di raggiungere le stelle sembra quasi naturale.

Come tutte le opere di Saype, anche «Bâtir ses rêves» è effimera. L’immagine è stata dipinta direttamente sull’erba con colori completamente biodegradabili e cambierà progressivamente con la crescita dell’erba e le condizioni meteorologiche.

Ciò che resta è il messaggio: I sogni hanno bisogno di un’idea – ma anche di conoscenze, competenze e della possibilità di costruirli con le proprie mani.

L'opera d'arte è stata realizzata a partire dal 7 settembre 2026 sul Chasseral e, durante la sua realizzazione, è stato possibile osservarla dalle aree designate.

Lancio 04 settembre 2026

A partire dal 7 settembre 2026, sui pascoli del passo del Chasseral prenderà forma un’opera monumentale – dipinta direttamente sull’erba e inserita in uno dei paesaggi più caratteristici del Giura svizzero. L’artista franco-svizzero Saype è conosciuto a livello internazionale per le sue opere effimere di grandi dimensioni. Per realizzarle utilizza colori completamente biodegradabili a base di pigmenti naturali.

Il soggetto resterà una sorpresa fino al completamento dell’opera e dovrebbe essere visibile nella sua interezza il 9 settembre. Nel dialogo con Zesar, anche Iniziativa Svizzera ha potuto contribuire con alcuni spunti alla scelta del soggetto. Siamo quindi ancora più felici di poter vedere, nei prossimi giorni, come l’idea prenderà progressivamente forma sul Chasseral.

Come tutte le opere di Saype, anche questa esisterà solo per un periodo limitato: la crescita dell’erba, il tempo e la natura trasformeranno gradualmente l’immagine fino a quando il paesaggio tornerà al suo stato originario.

L’imprenditorialità svizzera incontra l’arte internazionale

Fondata a Tavannes nel 1926, Zesar è ancora oggi profondamente legata alla regione. Il progetto per l’anniversario unisce questo radicamento territoriale all’arte contemporanea e a una prospettiva internazionale.

Iniziativa Svizzera sostiene progetti e idee capaci di rendere visibili creatività, innovazione e spirito imprenditoriale. La collaborazione con Zesar attorno al progetto artistico di Saype ne è un esempio significativo: un’azienda svizzera sceglie di celebrare il proprio anniversario osando qualcosa di inaspettato e creando un’esperienza che mette in relazione impresa, arte, territorio e pubblico.